All about TOPIK

ENG:

 TOPIK (Test of Proficiency in Korean) Guidelines

 

1. Objectives of the TOPIK Test:

l   This test aims to set a proper Korean language-learning path for overseas Koreans and foreigners who do not speak Korean as their mother tongue and to promote the use of the Korean language.

l   TOPIK scores can also be used for local university applications as well as for employment purposes.

 

2. TOPIK Target Test Takers:

Overseas Koreans and foreigners who do not speak Korean as their mother tongue:

l  Those learning the Korean language and those with the intention of applying to local universities.

l   Those who intend to join/work for domestic/overseas Korean companies and public organizations.

l   Koreans who studied at or graduated from schools overseas.

 

3. Validity

Valid for two (2) years after the announcement of the test results.

 

4. Administrator

National Institute for International Education (NIIED), Ministry of Education

 

5. Benefits of TOPIK

l   University admission and academic management of foreign Korean government scholars.

l   Local university admission for foreigners and overseas Koreans who have completed 12 years of education abroad.

l   Obtaining a work visa for those who want to be employed at Korean companies and serving as a standard for selecting and managing employees.

l   Recognizing a domestic practitioner license for foreigners with medical doctor qualifications.

l   Application for the Korean Language Teaching Qualification test (levels 2 and 3) and the acquisition of a certificate.

l   Acquisition of permanent residency rights.

l   Application for the issuance of a marriage-based immigrant visa.

 

6. Test Timetable: Korea

Test

Session

Area

Korea

Test Time (minutes)

Entry Time

Start

End

TOPIK I

1st session

Listening

Reading

by 09:20

10:00

11:40

100

TOPIK II

1st session

Listening

Writing

by 12:20

13:00

14:50

110

2nd session

Reading

by 15:10

15:20

16:30

70

* TOPIK I consists of only one session.

* For test times overseas, please contact your local registration center. Please check your admit card for the exact time.

 

7. Testing Schedule

The test is held six times per year, with dates varying by region and time zone. For Nepal, please follow the Facebook page of the Embassy of the Republic of Korea in Nepal for official notices regarding the TOPIK test application.

 

Scan the QR code to visit the Embassy's Facebook page.

Or

Visit: https://www.facebook.com/konepemb

 

8. Level and Grade of Test

- Test levels: TOPIK I, TOPIK II

- Evaluation grade: 6 grades (from 1st to 6th)

- Grading is based on the total score earned; the cut-off scores per grade are as follows:

Category

TOPIK I

TOPIK II

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Level 6

Determination of Level

80 or more points

140 or more points

120 or more points

150 or more points

190 or more points

230 or more points

 

 

9. Structure of Questions

(1) Structure by level:

Test Category

Session

Area of Test (Time in mins)

Question Types

Number of Questions

Points

Total Points

TOPIK I

1st session

Listening (40)

MCQ*

30

100

200

Reading (60)

MCQ*

40

100

TOPIK II

1st session

Listening (60)

MCQ*

50

100

300

Writing (50)

SQA*

4

100

2nd session

Reading (70)

MCQ*

50

100

* MCQ Multiple Choice Question

* SQA Subjective Question and Answer

 

(2) Type of questions:

- Multiple-choice (4 options available for each question)

- Subjective Question and Answer (Writing part)

writing type (1 descriptive writing ranging from 200-300 letters at the intermediate level and, 1 argumentatvie writing ranging from 600 – 700 letters at the advanced level).

 

10. Evaluation of Writing Test

Question No.

Evaluation Category

Evaluation Criteria

51-52

Content and Task Execution

Has the writing been composed appropriately in response to the assigned task?

Use of Language

Are the vocabulary and grammar employed accurately?

53-54

Content and Task Execution

Has the examinee thoroughly fulfilled the given task?

Is the composition organized with content relevant to the topic?

Has the provided material been expressed in a rich and diverse manner?

Structure of Composition

Is the overall structure and paragraph organization logical?

Are the paragraphs well-organized according to the content of the text?

Has the candidate appropriately utilized discourse markers to establish cohesive and organized

Use of Language

Has the examinee employed a diverse and rich range of grammar and vocabulary, selecting appropriate language structures?

Is the usage of grammar, vocabulary, and spelling accurate?

Has the writing been written in a formal style that is appropriate for its intended purpose and function?

 

 

 

11. Types of Question Papers: 2 Sets (Set A and B)

Test Sets

Set A

Set B

Test Locations

Americas, Europe, Africa, Oceania

Asia

Day of Test

Saturday

Sunday

 


 

12. Evaluation Criteria by Points

Test Types

Level

Score Range

Evaluation Criteria

TOPIK I

Level 1

80

~

139

Able to perform basic language functions necessary for survival, such as self-introductions, shopping, and ordering food. Can comprehend and express information related to highly personal and familiar topics, including oneself, family, hobbies, and weather. Capable of constructing simple sentences based on knowledge of approximately 800 basic vocabulary words and fundamental grammar. Can understand and compose straightforward texts for daily life and practical purposes.

Level 2

140

~

200

Able to perform daily life functions, such as making phone calls, requesting favors, and using public facilities (e.g., post offices, banks). Can comprehend and produce paragraph-level discourse on personal and familiar topics using 1,500–2,000 vocabulary words. Demonstrates the ability to distinguish between formal and informal language contexts and use them appropriately.

TOPIK II

Level 3

120

~

149

Capable of managing daily life without significant difficulty and performing basic language functions required for using public facilities and maintaining social relationships. Can understand and express paragraph-level content on familiar and concrete topics. Distinguishes and uses basic features of spoken and written language appropriately.

Level 4

150

~

189

Able to perform language functions necessary for using public facilities, maintaining social relationships, and handling general professional tasks. Can comprehend news articles and newspaper content of moderate difficulty. Demonstrates relatively accurate and fluent understanding and use of language in general social and abstract contexts. Understands and utilizes frequently used idiomatic expressions and content related to representative Korean culture.

Level 5

190

~

229

Capable of performing language functions required for professional research or work to a considerable extent. Can comprehend and use language related to unfamiliar topics across politics, economics, society, and culture. Appropriately distinguishes and employs language in formal/informal and spoken/written contexts.

Level 6

230

~

300

Able to perform language functions necessary for professional research or work with relative accuracy and fluency. Comprehends and utilizes language on unfamiliar topics across diverse fields, including politics, economics, society, and culture. While not equivalent to a native speaker’s proficiency, can execute tasks and express meaning without difficulty.

 


 

13. Score Announcement and Score Certificate Issuance

(1) Score Announcement and Checking Method:

Access the TOPIK website (www.topik.go.kr) to check your scores. To view your scores on the website, you will need the test session number, registration number, and date of birth. Overseas test-takers may also check their scores through the website.

 

(2) Score Certificate Issuance Eligibility:

Score certificates are issued to all examinees, except those who engaged in fraudulent activities, regardless of their pass/fail status.

 

(3) Score Certificate Issuance Method:

Score certificates can be issued online via the "Score Certificate Issuance" menu on the TOPIK website. Online issuance and printing are available starting from the score announcement date.

 

 





KOR:


한국어능력시험 TOPIK 안내

 

1. 시험의 목적

- 한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포의 한국어 학습 방향 제시 및 한국어 보급 확대

- 한국어 사용 능력을 측정·평가하여 그 결과를 유학 및 취업 등에 활용

 

2. 응시대상

한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포 및 외국인으로서

- 한국어 학습자 및 국내외 대학 유학 희망자

- 국내외 한국 기업체 및 공공기관 취업 희망자

- 외국 학교 재학 중이거나 졸업한 재외국민

 

3. 유효 기간

성적 발표일로부터 2년간 유효

 

4. 시험 주관 기관

교육부 국립국제교육원

 

5. 시험의 활용처

- 정부 초청 외국인 장학생 진학 및 학사관리

- 외국인 및 12년 외국 교육 과정 이수 재외동포의 국내 대학 및 대학원 입학

- 한국 기업체 취업 희망자의 취업 비자 획득 및 선발, 인사 기준

- 외국인 의사 자격자의 국내 면허 인정

- 외국인의 한국어 교원 자격 시험(2~3) 응시 자격 취득

- 영주권 취득

- 결혼 이민자 비자 발급 신청

 

6. 시험 시간표

구분

교시

영역

한국

시험 시간 ()

입실 완료 시간

시작

종료

TOPIK I

1교시

듣기

읽기

09:20까지

10:00

11:40

100

TOPIK II

1교시

듣기

쓰기

12:20까지

13:00

14:50

110

2교시

읽기

15:10까지

15:20

16:30

70

TOPIK I 1교시만 실시합니다.

※ 해외 시험 시간은 현지 접수 기관에 문의하시기 바랍니다. 자신의 접수표에 정확한 시간을 확인하시길 바랍니다.

7. 시험 시기

시험은 연 6회 실시되며, 지역 및 시간대에 따라 날짜가 달라집니다.

네팔의 경우, TOPIK 시험 접수 관련 공식 공지는 주네팔 대한민국 대사관 페이스북 페이지를 참조하시기 바랍니다.

 

다음 QR 코드를 스캔하여 주네팔 대한민국 대사관 페이스북 페이지를 방문하거나,

다음 주소를 방문하십시오: https://www.facebook.com/konepemb

 

8. 시험의 수준 및 등급

- 시험 수준: TOPIK I, TOPIK II

- 평가 등급: 6개 등급(1~6)

- 획득한 종합 점수를 기준으로 판정되며, 등급별 분할 점수는 아래와 같습니다.

구분

TOPIK I

TOPIK II

1

2

3

4

5

6

등급 결정

80점 이상

140점 이상

120점 이상

150점 이상

190점 이상

230점 이상

 

9. 문항 구성

(1) 수준별 구성

구분

교시

영역 (시간)

유형

문항수

배점

총점

TOPIK I

1교시

듣기 (40)

선다형

30문항

100

200

읽기 (60)

선다형

40문항

100

TOPIK II

1교시

듣기 (60)

선다형

50문항

100

300

쓰기 (50)

서답형

4문항

100

2교시

읽기 (70)

선다형

50문항

100

 

(2) 문제 유형

- 선다형 문항(4지선다형)

- 서답형 문항(쓰기 영역)

   • ‘문장 완성형(단답형): 2문항 

   • ‘작문형’: 2문항 (200~300자 정도의 중급 수준 설명문 1문당, 600~700자 정도의 수준 논술문 1문항)


 

10. 쓰기 영역 작문 문항 평가 범주

문항

평가범주

평가 내용

51-52

내용 및 과제 수행

제시된 과제에 맞게 적절하게 작성되었는가?

언어 사용

어휘 및 문법 등이 정확한가?

53-54

내용 및 과제 수행

주어진 과제를 충실히 수행하였는가?

주제와 관련된 내용으로 구성하였는가?

주어진 내용을 풍부하고 다양하게 표현하였는가?

글의 전개 구조

글의 구성 및 단락 구성이 논리적인가?

글의 내용에 따라 단락 구성이 잘 이루어졌는가?

논리 전개에 도움이 되는 답화 표지를 적절하게 사용하여 조직적으로 연결하였는가?

언어 사용

문법과 어휘를 다양하고 풍부하게 적절한 문법과 어휘를 선택하여 사용하였는가?

문법, 어휘, 맞춤법 등의 사용이 정확한가?

글의 목적과 기능에 따라 격식에 맞게 글을 썼는가?

 

 

11. 문제지의 종류: 2(A·B)

종류

A

B

시행 지역

미주·유럽·아프리카·오세아니아

아시아

시행 요일

토요일

일요일

 

12. 등급별 평가 기준

시험 종류

등급

점수 구간

평가 기준

TOPIK I

1

80

~

139

자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을 수행할 수 있으며 자기 자신, 가족, 취미, 날씨 등 매우 사적이고 친숙한 화제에 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다. 800개의 기초 어휘와 기본 문법에 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수 있다. 또한 간단한 생활문과 실용문을 이해하고 구성할 수 있다.

2

140

~

200

전화하기, 부탁하기 등의 일상생활에 필요한 기능과 우체국, 은행 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다. 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있다. 공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다.

TOPIK II

3

120

~

149

일상생활을 영위하는 데 별 어려움을 느끼지 않으며 다양한 공공시설의 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 기초적 언어 기능을 수행할 수 있다. 친숙하고 구체적인 소재는 물론 자신에게 친숙한 소재를 문단 단위로 표현하거나 이해할 수 있다. 문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해서 이해하고 사용할 수 있다.


 

 

4

150

~

189

공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며 일반적인 업무 수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다. 또한 뉴스, 신문 기사 중 비교적 평이한 내용을 이해할 수 있다. 일반적인 사회적ᆞ추상적 소재를 비교적 정확하고 유창하게 이해하고 사용할 수 있다. 자주 사용되는 관용적 표현과 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회ᆞ문화적인 내용을 이해하고 사용할 수 있다.

5

190

~

229

전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수 있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 소재에 관해서도 이해하고 사용할 수 있다. 공식적ᆞ비공식적 맥락과 구어적ᆞ문어적 맥락에 따라 언어를 적절히 구분해 사용할 수 있다.

6

230

~

300

전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 비교적 정확하고 유창하게 수행할 수 있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 주제에 관해서도 이용하고 사용할 수 있다. 원어민 화자의 수준에는 이르지 못하나 기능 수행이나 의미 표현에는 어려움을 겪지 않는다.

 

13. 성적 발표 및 성적 증명서 발급

(1) 성적 발표 및 확인 방법

홈페이지 (www.topik.go.kr) 접속 후 확인 

홈페이지에 접속하여 성적을 확인할 경우 시험 회차, 수험번호, 생년월일이 필요합니다.

해외 응시자도 홈페이지를 통해 자기 성적 확인 가능합니다.

 

(2) 성적 증명서 발급 대상

부정행위자를 제외하고 합격, 불합격 여부에 관계없이 응시자 전원에게 발급

 

(3) 성적 증명서 발급 방법

인터넷 발급 TOPIK 홈페이지 성적 증명서 발급 메뉴를 이용하여 온라인 발급 (성적 발표 당일 출력 가능)

 

No comments

Powered by Blogger.